Tutorial para acceder a los textos en inglés sobre tributación, por Sara Diana Telias

A- Sobre los sitios web y el diccionario on line

En los sitios web del FMI , del Banco Mundial y de la OCDE pueden leerse excelentes publicaciones técnicas en inglés sobre fiscalidad y tributación.
Leer estos materiales es una buena manera de aprender la terminología técnica, de adquirir conceptos, y además, actualizarse.
Lo ideal es ayudarse con un diccionario inglés-inglés para poder captar el sentido de los textos, y sólo si no se comprende utilizar el diccionario inglés-castellano.
Personalmente, me gusta el Merriam –Webster, disponible en:   http://www.merriam-webster.com

B- Para el Banco Mundial: www.worldbank.org

Escribo en el buscador la palabra «Tax» (sin comillas) y luego refino la búsqueda según las opciones que da la barra lateral izquierda.

Algo más específico es seleccionar «Publications», en el menú de arriba y luego en el buscador de esa página, escribir «Tax»

C- Para el sitio del Fondo Monetario Internacional: http://www.imf.org

Seleccionar «Publications» en el menú de arriba

Luego seleccionar el submenú » Advanced Search»

http://www.imf.org/external/publications/pubindadv.htm

Escribir «tax» en el campo Subject/ Keyword

O BIEN: haciendo clic en Subject en este link, http://www.imf.org/external/pubs/cat/subject.aspx

Y luego clic en la letra T, y allí aparecen todas las categorías que tienen relación con Tax.

D- Para el sitio de la OCDE:  http://www.oecd.org

Seleccionar «Topics» en el menú de arriba

Y luego Tax en el listado que aparece